Esqueci de entregar meu cartão I-94 ao deixar os Estados Unidos. Como as autoridades norte-americanas vão saber que eu sai dos Estados Unidos dentro do prazo autorizado pelo Oficial de Imigração?

O cartão de chegada/saída I-94 é emitido por um oficial do serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) para estrangeiros que visitam os Estados Unidos e pode ser branco ou verde (formulário I-94W). O formulário é geralmente entregue ainda no avião, ou você pode sempre obtê-lo no aeroporto, no momento de sua chegada aos Estados Unidos. Todo e qualquer visitante precisa preencher o formulário antes de passar pela Imigração, no porto de entrada.

O oficial do CBP irá grampear o formulário em seu passaporte e carimbar no formulário a data limite que você está autorizado a permanecer nos Estados Unidos (sua data de saída). Você deve deixar os Estados Unidos até a data de saída autorizada e entregar o formulário I-94 no momento de deixar o país. O cartão I-94 é geralmente retirado de seu passaporte por funcionários da companhia aérea no momento do check-in, quando é feito seu registro de vôo de saída dos Estados Unidos (isso nem sempre acontece, portanto, certifique-se de que o cartão foi retirado!). Caso você não entregue o cartão, sua saída dos EUA não será registrada, e consequentemente, da próxima vez que você viajar para os EUA, seu registro mostrará que você permaneceu além do tempo autorizado e sua entrada no país pode ser negada.

Se você não entregou o cartão I-94 no momento de sua saída dos EUA, por favor mande-o por correio juntamente com cópias de outros documentos que comprovem que você não está mais nos Estados Unidos.

Abaixo, alguns exemplos de documentos que podem comprovar sua saída do país:

• O cartão de embarque usado para deixar os Estados Unidos;
• Cópias de carimbos de entrada ou saída em seu passaporte, que indicam entrada em um outro país após sua saída dos Estados Unidos (você deve fazer cópias de todas as páginas de seu passaporte que não estejam completamente em branco e incluir a página que contém seus dados biográficos e sua fotografia);
• Registros bancários datados, que mostrem transações realizadas em outro país após sua saída dos Estados Unidos;
• Registros de uma escola fora dos Estados Unidos que mostrem sua frequência escolar, indicando que você estava em outro país após sua partida dos EUA;
• Recibos datados de cartão de crédito com seu nome (mas com o número do cartão apagado) para compras efetuadas após sua saída dos Estados Unidos para demonstrar que você estava em outro país após deixar os Estados Unidos, etc.

Você pode enviar seu cartão I-94 e a documentação adicional para o seguinte endereço:

Caso você queira confirmar que o registro de sua saída foi computado, por favor espere 4 (quatro) meses e depois envie uma carta para:

U.S. Customs and Border Protection
Air Sea Passenger Operations
Room 5.4D1300 Pennsylvania Ave.
Washington D.C. 20229

Inclua as seguintes informações (escreva em inglês): sua pergunta (“Was my departure from the United States recorded?”),  além do seu nome (‘name”), data de nascimento (“date of birth”, no formato mês, dia, ano), número do passaporte (“passport number”) e data de saída do país (“departure date”).